About
PT
Suspensões é um projeto pessoal, uma coletânea de experimentos gráficos que exaltam a leveza e os pequenos prazeres do dia a dia. Inspirada em Ailton Krenak, ambientalista e líder indígena brasileiro, a publicação é uma proposta de reinvertamos nosso modo de viver no planeta Terra, adiando o fim do mundo com saídas criativas.
Suspensões é uma publicação impressa, produto de um processo extenso e denso de experimentação gráfica e artística. Todas as pinturas e ilustrações são de autoria própria, as páginas de livro são retiradas do Verdade Tropical, Caetano Veloso, e os textos escritos são trechos de Ailton Krenak. É a união dos meus processos analógicos e digitais.
EN
Suspensions (“suspensões”) is a personal project, a collection of graphic experiments that celebrate the small pleasures of everyday life. Inspired by Ailton Krenak, a Brazilian environmentalist and indigenous leader, the publication proposes that we reinvent our way of living on planet Earth, delaying the end of the world with creative solutions.
Suspensions is a printed publication, the result of an extensive and intense process of graphic and artistic experimentation. All the paintings and illustrations are my own work, the book pages are taken from “Verdade Tropical” by Caetano Veloso, and the written texts are excerpts from Ailton Krenak. It is the union of my analog and digital processes.